国际服务贸易展览会促进了中国文化的全球推动



北京-一段宣传视频使非洲人民非常感兴趣地观看中国电影和电视连续剧,在正在进行的2020年中国国际服务贸易展览会(CIFTIS)的文化服务展览区引起了观众的关注。
 
数字电视和他们喜欢的节目都是由参加今年博览会的北京媒体公司星光时代集团带来的。
 
自2002年开拓非洲市场以来,该公司已在非洲大陆的37个国家(包括卢旺达,尼日利亚和肯尼亚)扩大了对数字电视的投资。
 
该小组副主席郭自奇发现,随着非洲数字化的迅猛发展,那里的人们对高质量的中国电影,电视剧和节目的需求日益迫切。
 
“只有当人们知道中国的作品在说什么时,他们才想观看它们,从而愿意了解中国的文化。如此好的配音电影和电视剧是讲述中国故事和传播中国声音的关键,”郭说。
 
近年来,在翻译和配音中心内,共有503部来自中国的电影和276部电视连续剧以及大量的纪录片和动画片被配音成10多种外语,包括英语,法语和葡萄牙语由北京星光时代集团提供。
 
在该中心的20多个外国锚点中,大多数来自非洲。
 
来自坦桑尼亚的Alex Herbert Shogotera说:“家乡的孩子们非常喜欢看中国功夫电影,以至于即使是最小的电视机也到处都是人群。”中心的工作室。
 
加蓬的配音演员兼电视主播Joelle Zita Bolabola也是加蓬的电视节目主持人,她在中国学习和生活了很多年。她说,她已通过StarTimes的节目向家乡对中国美食感兴趣的人们介绍了臭豆腐。
 
没有CIFTIS为中外企业和机构提供的大型展览和交易平台,就无法实现中国戏剧在非洲的普及。
 
北京华韵-商德国际文化交流有限公司董事长王立斌表示,通过积极参加每届CIFTIS,该公司都取得了丰硕的成果。
 
王说,该公司每天播放30分钟的电视节目,播放普通中国人的生活,已在德国播出,并吸引了约2000万观众。
 
此外,该公司于2016年在德国法兰克福成立了金树国际纪录片电影节,这是欧洲人民了解中国的窗口。自那时以来,该电影节吸引了来自135个国家和地区的14469部电影, 1000多家国际影视代理商。海外广播组织购买了数十本优秀的中国纪录片。
 
统计数据显示,今年有600多家文化企业和机构参加了CIFTIS,其中包括世界500强企业中的9家和100多家行业领导者。“一带一路”沿线几个国家的驻华使馆,例如希腊,比利时,埃塞俄比亚和巴基斯坦,也参加了此次活动,并密切关注了中国文化贸易的新趋势。
 
根据商务部的数据,7月中国的服务出口同比增长3.3%。个人文化和娱乐服务出口增长了近66%。
 
“在今年的博览会上,我们设立了一个展台,以展示我们在非洲的项目的运作情况,希望通过与各界人士交流思想来发展更多的新服务贸易业务,并为外国访客提供认识和了解的机会。爱中国。”
 
CIFTIS是自COVID-19爆发以来中国在网上和线下举行的首个重大国际经济贸易活动,自上周五开幕以来,自2012年以来已举办六届。
 
上一篇:开发区将为当地公司,居民带来更多利益
下一篇:基于场景的消费流行

感谢阅读我们的文章

感谢!您的阅读会是我们的动力。

感谢!您的阅读会是我们的动力。